1
00:00:16,510 --> 00:00:18,270
Dobar Šabat.

2
00:00:18,590 --> 00:00:22,710
Dobar Šabat. Dobar Šabat. dobro
Šabat. Dobar Šabat. Dobar Šabat.

3
00:00:22,710 --> 00:00:23,770
Šabat. Dobar Šabat. Dobar Šabat.
Dobar Šabat.

4
00:00:28,790 --> 00:00:31,830
Dobar Šabat.

5
00:00:38,090 --> 00:00:39,250
oprosti Što ja radim s tim?

6
00:00:40,410 --> 00:00:41,770
Oh, hvala vam, gospođo.

7
00:00:45,270 --> 00:00:48,470
Ova soba je stvarno stroga u pogledu
raspon sjedenja. Naviknut ćeš se.

8
00:00:49,650 --> 00:00:50,549
Vrijeme je isteklo

9
00:00:50,550 --> 00:00:54,350
Oh, da. Sviđa mi se što si na Šabatu.
To mi je najdraže doba tjedna.

10
00:00:54,570 --> 00:00:57,210
Ne mislim da je ludo što večeraš
sa svojom obitelji svakog petka.

11
00:00:57,610 --> 00:00:59,490
Neki ljudi bi rekli da je to puno.

12
00:00:59,770 --> 00:01:03,090
Pa obitelj mi je važna. Ne,
pa i meni je obitelj važna.

13
00:01:03,370 --> 00:01:05,190
Svi dijelimo Costco karticu.

14
00:01:07,150 --> 00:01:08,150
Vi ste pobijedili.

15
00:01:09,030 --> 00:01:10,990
Nema telefona za stolom. Oh, oprosti.

16
00:01:11,390 --> 00:01:15,350
oprosti Morgan je upravo slao poruku mojoj mami
sretan rođendan na našem grupnom chatu. grupa

17
00:01:15,350 --> 00:01:17,170
razgovarati? Na majčin rođendan? Tekst?

18
00:01:17,510 --> 00:01:18,289
To je to?

19
00:01:18,290 --> 00:01:19,830
Pa, Lynnin je rođendan.

20
00:01:20,090 --> 00:01:23,150
Majka cijeli dan čeka na telefon
zvoniti. Dan je skoro gotov. Šest o

21
00:01:23,370 --> 00:01:24,630
Mrzite li oboje svoju majku?

22
00:01:24,910 --> 00:01:28,870
Ne. Oh, ubio bih samo da me ostave
sama na moj rođendan. Nisam znala. ja

23
00:01:28,870 --> 00:01:29,870
nije je nazvao.

24
00:01:30,970 --> 00:01:34,230
Pogrešna komunikacija. Njen rođendan je
8. Morgan misli da je 6. Mi smo

25
00:01:34,230 --> 00:01:36,690
rekao joj je milijun puta. Samo je
ne lijepi se. U redu. huh

26
00:01:37,090 --> 00:01:38,610
Njezin 8. je 6. Točno.

27
00:01:38,830 --> 00:01:41,790
A rođendan joj je danas. 8.
Hvala Bogu nisam propustio. U redu.

28
00:01:42,850 --> 00:01:43,850
U redu.

29
00:01:44,050 --> 00:01:45,310
Uh, kakav je plan?

30
00:01:48,190 --> 00:01:49,190
Što mi radimo?

31
00:01:49,210 --> 00:01:50,210
hm

32
00:01:50,290 --> 00:01:52,870
nazvat ću je.

33
00:01:53,190 --> 00:01:54,550
Oh. Hmm.

34
00:01:55,050 --> 00:01:56,190
Najgora priča ikada ispričana.

35
00:01:56,410 --> 00:01:58,410
Mogu li dobiti kiseli krastavac, molim? Vi ne znate
raditi nešto zajedno?

36
00:01:59,280 --> 00:02:01,300
Ništa? Čak ni tortu ili svjećicu?

37
00:02:01,620 --> 00:02:02,620
Mislim, rezervacija restorana.

38
00:02:03,020 --> 00:02:05,320
Molim, buket od balona ili jestivo
uređenje.

39
00:02:05,600 --> 00:02:07,360
Mislim, zar nemaš obitelj
tradicije?

40
00:02:07,900 --> 00:02:10,300
Da, imamo obiteljsku tradiciju.

41
00:02:11,020 --> 00:02:13,220
Jednostavno ih ne radimo.

42
00:02:15,280 --> 00:02:16,280
Pa,

43
00:02:17,460 --> 00:02:21,760
kad sam bio mali, dobivala je moja mama
hranu za ponijeti za rođendanski doručak i

44
00:02:21,760 --> 00:02:22,980
dobiti krafne umjesto kolača.

45
00:02:23,180 --> 00:02:25,340
Oh, žao mi je. To zvuči teško.

46
00:02:25,580 --> 00:02:28,260
Ne, to zvuči dobro. Krafne su super.
U redu, učinimo to.

47
00:02:29,089 --> 00:02:33,610
Oh, ne mislim da je moja obitelj zapravo
taj tip. hajde Pridružuješ se meni

48
00:02:33,610 --> 00:02:34,630
obitelj za našu tradiciju.

49
00:02:34,910 --> 00:02:36,970
Želim biti dio te stvari s
tvoja obitelj također.

50
00:02:38,250 --> 00:02:39,410
Molim te, slušaj.

51
00:02:39,630 --> 00:02:40,630
Bit će jako zabavno.

52
00:02:40,830 --> 00:02:43,990
Sve ću isplanirati. Tekst u 6 sati
'sat. U redu je, tata.

53
00:02:44,910 --> 00:02:46,470
Danas našoj mami nije rođendan. Još.

54
00:02:47,350 --> 00:02:48,870
Imamo 48 sati. Jupi

55
00:02:49,410 --> 00:02:50,410
Oh, da.

56
00:02:52,430 --> 00:02:55,810
Čekaj, pa zašto tjeraš mamu
proslaviti njen rođendan s nama? Je li ona

57
00:02:56,070 --> 00:02:59,290
Ne, ona je dobro. Samo mislim da bi bilo
lijepo se vratiti obitelji

58
00:02:59,290 --> 00:03:01,150
tradicije. Mami je važno.

59
00:03:01,530 --> 00:03:04,290
Da, točno. Oboje znamo da bi mama
radije obavljajte svoje male rituale s Goldie

60
00:03:04,290 --> 00:03:07,650
gdje oni, kao, jedu čokoladu i
gljive i plakati vani. U redu, dobro.

61
00:03:07,650 --> 00:03:12,790
Noi puno znači, u redu? Bio je njegov
ideja, a obiteljske tradicije su čudne

62
00:03:12,790 --> 00:03:13,790
važno za njega.

63
00:03:13,970 --> 00:03:16,870
U redu, znači želiš impresionirati Noaha
raditi nešto što nismo radili 20 godina

64
00:03:16,870 --> 00:03:20,710
godina. Naravno da ne shvaćaš. u redu,
Ja sam u partnerstvu zrele odrasle osobe.

65
00:03:21,450 --> 00:03:26,470
Noah i ja smišljamo kako biti
mi, i to je kao tiho pregovaranje.

66
00:03:26,910 --> 00:03:27,910
fuj

67
00:03:28,770 --> 00:03:29,770
Bok. hej

68
00:03:30,470 --> 00:03:33,970
Radim na tostu za Lynn
sutra. Koliko dugo će tvoj trajati,

69
00:03:33,970 --> 00:03:35,190
jer je cudno ako je moj duzi?

70
00:03:36,070 --> 00:03:38,090
Hm, ne, mi ne radimo tostove.

71
00:03:38,690 --> 00:03:40,730
Zdravice su za ljude koji imaju lijepo
stvari za reći jedni o drugima.

72
00:03:41,130 --> 00:03:42,610
shvaćam U redu. Hej, ovdje.

73
00:03:43,170 --> 00:03:44,610
Ne možeš samo piti kavu cijeli dan.

74
00:03:45,830 --> 00:03:46,830
dušo.

75
00:03:47,040 --> 00:03:48,260
Pratim moj unos vode?

76
00:03:48,840 --> 00:03:50,180
Bože, to je tako slatko.

77
00:03:50,500 --> 00:03:51,720
Morgan, jesi li čuo to?

78
00:03:51,940 --> 00:03:54,220
Da. Zar nemaš, kao, posao
za ili nešto?

79
00:03:54,660 --> 00:03:57,700
Da, stvari su samo malo spore
odmah sada.

80
00:03:57,920 --> 00:04:00,340
Ljudi su zainteresirani za suradnju
Veliki Noa.

81
00:04:00,660 --> 00:04:02,660
Kucanje na vrata malo manje.

82
00:04:03,200 --> 00:04:06,420
Osobno, mislim da je dostigao svoj vrhunac
prva propovijed. Bože moj. On zapravo

83
00:04:06,420 --> 00:04:10,120
naslovnica Jewish Journala, koja,
kao, ne znaš. Čak i ne znaš

84
00:04:10,120 --> 00:04:13,360
kako je to teško dobiti. O, Bože, Isuse.
Mislio sam da imaš, kao, slobodan dan ili

85
00:04:13,360 --> 00:04:16,240
nešto. Nisam znao da će ovo
pretvoriti u tako neugodan razgovor.

86
00:04:18,250 --> 00:04:19,250
u redu,

87
00:04:19,709 --> 00:04:22,050
možemo li samo razgovarati o tome kako sve a
odjednom si mala curica?

88
00:04:22,370 --> 00:04:26,730
Vi dečki, radite bilo što duboko, u redu? jesam
nikad prije nisam čuo da nekoga naziva dušo.

89
00:04:26,810 --> 00:04:28,050
Dobro, možemo li razgovarati o nečem drugom?

90
00:04:28,590 --> 00:04:31,250
Hm, imaš li nešto za podijeliti,
Morgan?

91
00:04:32,570 --> 00:04:34,550
Ne, pretpostavljam da ćemo se morati okrenuti
pitanja publike.

92
00:04:35,430 --> 00:04:39,390
Tip me vidio kao duha nakon što sam čekala tri
mjeseci kako bi imala seks s njim.

93
00:04:39,790 --> 00:04:40,790
Što da radim?

94
00:04:40,970 --> 00:04:42,010
Prije svega, snaga volje.

95
00:04:42,390 --> 00:04:44,310
Hm, mogu li ubaciti svoja dva centa?

96
00:04:45,040 --> 00:04:47,260
Mislio sam da ne želiš ništa raditi
s podcastom.

97
00:04:47,620 --> 00:04:50,740
Pa, ne želim ništa o sebi
to. Ali, znaš, nemam ništa protiv

98
00:04:50,740 --> 00:04:52,740
nudeći mali savjet o jednom
pitanje.

99
00:04:53,140 --> 00:04:54,580
To je ono što ja radim.

100
00:04:54,960 --> 00:04:57,920
U redu, ne znam. Mislim da je muško
perspektiva bi bila dobra. U redu, super.

101
00:04:58,300 --> 00:05:02,480
Prije svega, u ime svih ljudi,
žao mi je, ghosting nikad nije cool.

102
00:05:02,900 --> 00:05:07,280
U Talmudu, Hillel nam nudi
zlatno pravilo. Ono prema čemu je mrsko

103
00:05:07,340 --> 00:05:11,100
ne čini drugima. Sad, sve čujemo
vrijeme. Ponašajte se prema drugima kako želite

104
00:05:11,100 --> 00:05:11,879
liječiti se.

105
00:05:11,880 --> 00:05:12,880
ali...

106
00:05:13,040 --> 00:05:16,820
Mislim da vrijedi i obrnuto. Kako
postupaš prema drugima tako postupaš

107
00:05:16,820 --> 00:05:21,480
sebe. Dakle, ako ne može biti iskren sa
ti, on nije iskren prema sebi.

108
00:05:21,720 --> 00:05:22,720
Ne želiš ovog tipa.

109
00:05:24,860 --> 00:05:27,500
U redu, rabine. To je bilo stvarno dobro
odgovor.

110
00:05:27,720 --> 00:05:30,860
Da, samo sam htio reći, kao, ona
možda je loš u krevetu, ali... Sljedeći

111
00:05:30,860 --> 00:05:31,860
pitanje.

112
00:05:32,400 --> 00:05:33,600
U redu, prijeđi na sljedeće.

113
00:05:34,780 --> 00:05:39,780
Mogu li izaći s tipom, mojim dobrim prijateljem
datirao, ali nikada nije bio službeno s? br.

114
00:05:40,120 --> 00:05:41,120
br.

115
00:05:41,800 --> 00:05:42,800
Uzet ću ovu, Joanne.

116
00:05:43,060 --> 00:05:46,900
Nadamo se da je sve završilo prijateljski između
njih, ali zato što je završilo, da, ti

117
00:05:46,900 --> 00:05:50,380
svako pravo na nastavak veze.
Tako mi je žao. Stvarno, stvarno se ne slažem.

118
00:05:50,640 --> 00:05:55,160
Nikada ne možete izlaziti s bivšim prijateljem
pod bilo kojim okolnostima, i siguran sam

119
00:05:55,160 --> 00:05:57,620
Hillel bi se složio. Pa, što je s
pravila ljubavi?

120
00:05:57,880 --> 00:06:01,060
Biti teritorijalan nad nekim nije
vježbati s nije cool, a oni jesu

121
00:06:01,060 --> 00:06:03,200
riskirati ako to misle
može biti njihova osoba.

122
00:06:03,540 --> 00:06:06,740
Dobro, sljedeće pitanje. Gdje je zadnji
ludo mjesto ste se seksali?

123
00:06:09,280 --> 00:06:10,280
Hm...

124
00:06:10,640 --> 00:06:13,180
Mi to ne radimo. kako to misliš ti
nemaš seks? imamo.

125
00:06:13,400 --> 00:06:17,900
Znaš na što mislim. U redu, dobro. Hrom.
Reci mi jednu sočnu stvar o tebi

126
00:06:17,900 --> 00:06:21,480
odnos. Ti si najluđa stvar
dečki su ikada učinili. Mi ne radimo

127
00:06:21,480 --> 00:06:23,620
da bi publika pronašla
zanimljivo.

128
00:06:23,900 --> 00:06:26,280
Oh, čekaj. To nije istina. Oh, u redu.
Reci mi više, rabine.

129
00:06:26,540 --> 00:06:28,820
Reci više. U mikrofon. oprosti u
mikrofon žao mi je oprosti

130
00:06:29,200 --> 00:06:31,240
Apsolutno. Oprostite zbog toga. Idemo
natrag na to.

131
00:06:32,140 --> 00:06:35,040
Dakle, stvar s Morgan je da ona
ne razumije privatnost.

132
00:06:35,400 --> 00:06:39,520
Na temelju činjenice da sve njezine lozinke
su 1234 i imam punu mapu

133
00:06:39,520 --> 00:06:41,040
njeni aktovi na mom telefonu. Koji kurac?

134
00:06:41,320 --> 00:06:42,940
Bože, sada moram promijeniti sve svoje
lozinke.

135
00:06:43,380 --> 00:06:44,380
Ne smiješi se.

136
00:06:44,560 --> 00:06:45,560
Nije slatko.

137
00:06:50,500 --> 00:06:52,580
Hej, koliko vremena misliš do
Mary se vraća?

138
00:06:53,220 --> 00:06:56,520
42 minute, ti bolesnik. Mi nismo
ide opet.

139
00:06:57,400 --> 00:07:00,440
Ne, samo sam mislio da možemo, ti
znati.

140
00:07:00,840 --> 00:07:04,480
Uzmi malo deserta. Pogledajte nešto smiješno
na TV-u. Volim desert. volim ovo

141
00:07:04,480 --> 00:07:05,480
ideja. Što imamo?

142
00:07:06,600 --> 00:07:07,900
Bio si... Ja sam bio prvi.

143
00:07:08,200 --> 00:07:09,680
Ne, očito sam bio prvi.

144
00:07:09,960 --> 00:07:11,960
U redu, imamo sendviče sa sladoledom.

145
00:07:12,240 --> 00:07:13,240
Sendvič sa sladoledom.

146
00:07:13,900 --> 00:07:14,900
Hvala ti, dušo.

147
00:07:15,880 --> 00:07:18,060
Zdravo. Oh, Bože. Mama.

148
00:07:18,520 --> 00:07:20,040
Što? Što radiš ovdje?

149
00:07:20,320 --> 00:07:21,980
Mislio sam da smo ti vratili ključ.

150
00:07:22,320 --> 00:07:23,800
Ne brini. Napravio sam kopiju.

151
00:07:24,420 --> 00:07:27,160
Možete li nas ispričati na trenutak,
molim te

152
00:07:27,520 --> 00:07:28,520
Oh, ti...

153
00:07:28,590 --> 00:07:30,350
Drago mi je vidjeti i tebe.

154
00:07:30,630 --> 00:07:31,630
To je prava odjeća.

155
00:07:31,730 --> 00:07:32,730
Oh, zadovoljstvo mi je.

156
00:07:33,750 --> 00:07:34,790
Vrlo originalno.

157
00:07:36,010 --> 00:07:37,010
dušo.

158
00:07:39,330 --> 00:07:40,630
Oboje ste polugoli.

159
00:07:40,890 --> 00:07:44,570
Mislim, kao da je ponovno planula iskra
u ovom braku.

160
00:07:45,030 --> 00:07:46,030
Da.

161
00:07:47,270 --> 00:07:48,690
Ali to neće potrajati.

162
00:07:48,990 --> 00:07:53,730
nije? Zašto? što ti znaš što ja
znajte da trebate učiniti najviše

163
00:07:53,730 --> 00:07:54,730
ovog trenutka.

164
00:07:55,790 --> 00:07:57,090
U redu. Mislim, mislim da jesam.

165
00:07:58,250 --> 00:07:59,390
Imajte još jedno dijete.

166
00:07:59,770 --> 00:08:01,170
Oh, mama.

167
00:08:01,810 --> 00:08:02,810
br.

168
00:08:03,250 --> 00:08:05,370
Mary je savršena za čuda jednog hita.

169
00:08:05,630 --> 00:08:09,270
Nećemo imati još jedno dijete.
Mary je nevjerojatna, ali samo je jedna od njih

170
00:08:09,270 --> 00:08:12,130
njoj. A bebe, bebe su blagoslov.

171
00:08:12,670 --> 00:08:13,850
I trebamo više.

172
00:08:14,190 --> 00:08:16,070
I ne mogu se više osloniti na Noaha.

173
00:08:16,450 --> 00:08:18,830
Tko zna koliko će mu trebati
doći k sebi.

174
00:08:19,270 --> 00:08:20,710
Mogla bih biti mrtva do tada.

175
00:08:21,250 --> 00:08:22,250
Oh, mama.

176
00:08:22,570 --> 00:08:24,850
Što? Ne želim da umreš.

177
00:08:26,070 --> 00:08:27,070
Ne brini.

178
00:08:27,870 --> 00:08:29,930
uvijek ću biti s tobom.

179
00:08:30,930 --> 00:08:32,570
Trebat će mi taj ključ natrag.

180
00:08:33,010 --> 00:08:34,010
br.

181
00:08:41,049 --> 00:08:41,989
Bok, tata.

182
00:08:41,990 --> 00:08:42,990
Hej, dušo.

183
00:08:43,130 --> 00:08:46,450
Nemojte ustajati niti pomagati u bilo čemu od ovoga
stvari. Oh, žao mi je. Nisam poznavao tvoje

184
00:08:46,450 --> 00:08:47,369
ruke su bile slomljene.

185
00:08:47,370 --> 00:08:48,530
Dobro. Hej, Henry.

186
00:08:48,730 --> 00:08:50,290
Bok, Mel. Lijepo te vidjeti. Kako ste?

187
00:08:51,080 --> 00:08:55,400
ja sam dobro ja sam dobro Hvala vam za
tražeći. Zapravo su zaposlili novog šefa

188
00:08:55,400 --> 00:08:59,240
u mom hramu, i tako je bilo veliko
promijeniti, a ja sam nekako... Hej, jesi li

189
00:08:59,240 --> 00:09:00,740
vidjeti sliku novog momka koji jesam
izlaziti?

190
00:09:01,080 --> 00:09:02,140
Oh, pogledaj tamo.

191
00:09:02,820 --> 00:09:03,820
Slatko, zar ne?

192
00:09:04,100 --> 00:09:05,800
Oh, da, jako je sladak.

193
00:09:06,080 --> 00:09:08,180
To je jedna od njegovih čivava. On ima
tri.

194
00:09:08,480 --> 00:09:12,540
Tri čivave. Da. Posvađali smo se
sinoć, a još uvijek nije poslao poruku

195
00:09:12,540 --> 00:09:17,100
mene. Ne, tata, usredotočeni smo na mamu
danas, upravo sada i za sve ostalo

196
00:09:17,100 --> 00:09:17,859
dan, u redu?

197
00:09:17,860 --> 00:09:18,719
U redu.

198
00:09:18,720 --> 00:09:19,399
ja sam ozbiljan

199
00:09:19,400 --> 00:09:22,100
I ja sam ozbiljan. Morgan donosi
Tajlandska hrana. Što je sljedeće?

200
00:09:22,540 --> 00:09:25,580
Dekoracije. Dekoracije. U redu. Oh!
Sretan rođendan!

201
00:09:26,000 --> 00:09:27,000
Sretan rođendan!

202
00:09:27,220 --> 00:09:28,220
Jupi!

203
00:09:30,660 --> 00:09:33,660
Joanne, što misliš kada će ovo završiti
gore da mogu reći Goldie?

204
00:09:33,920 --> 00:09:37,980
Mislim da nije pitanje kada će završiti
stvarno u duhu događaja, mama.

205
00:09:38,120 --> 00:09:41,440
Pa znaš, ja ti čvrsto vjerujem
moraš provesti svoj rođendan u

206
00:09:41,440 --> 00:09:45,360
želite manifestirati za dolazak
godine. Danas mi treba mir. ne želim

207
00:09:45,360 --> 00:09:46,900
boreći se. Ne želim nikakvu svađu.

208
00:09:47,120 --> 00:09:50,600
Ne, nema borbe. Svi smo ovdje
da te slavim, mama. Pogledajte sve

209
00:09:50,600 --> 00:09:51,499
stvari koje je Noah donio.

210
00:09:51,500 --> 00:09:52,500
I dobili smo krafne.

211
00:09:52,750 --> 00:09:57,210
I kupio je tijaru, također ove
privremene tetovaže s natpisom Girl Power.

212
00:09:57,210 --> 00:09:58,310
njih na. Vrlo je inspirativno.

213
00:09:58,630 --> 00:09:59,690
Girl Power. Girl Power.

214
00:10:00,190 --> 00:10:02,690
O moj Bože. Uvijek sam želio skitnicu
markica.

215
00:10:03,110 --> 00:10:05,170
Danas je taj dan. Girl Power. Idemo
to.

216
00:10:05,630 --> 00:10:06,750
Učinimo to. Bok.

217
00:10:07,030 --> 00:10:08,030
hej

218
00:10:08,310 --> 00:10:09,430
Ovo je dr. Andy.

219
00:10:09,930 --> 00:10:11,250
WHO? Što? Bok.

220
00:10:11,470 --> 00:10:13,210
Ja sam Morganin dečko.

221
00:10:13,590 --> 00:10:14,590
Oh.

222
00:10:16,150 --> 00:10:19,450
Ali molim te, zovi me samo Andy. Baci
liječnik. Ne treba mi to. Hej, Andy.

223
00:10:19,670 --> 00:10:22,370
Sviđaju mi ​​se tvoje hlače. Hvala. tako sam
oprosti. Zbunjena sam.

224
00:10:22,590 --> 00:10:26,970
Jeste li pratnja ili... Radite li
šala? Bože moj. Pa, ovo je

225
00:10:26,970 --> 00:10:29,490
Joanne. Da. Mora biti. To je Joanne
odgovor.

226
00:10:29,770 --> 00:10:30,770
Da, znam, zar ne?

227
00:10:30,970 --> 00:10:34,210
Odmah ste se samo zazidali. svejedno,
volim to Tako mi je čast upoznati se

228
00:10:34,210 --> 00:10:36,090
svi vi svi. Jedva čekam da stignem
znam te.

229
00:10:36,450 --> 00:10:38,850
Spustit ću ovo ovdje,
Kladim se. Hvala ti, dušo.

230
00:10:42,230 --> 00:10:43,230
Što?

231
00:10:45,840 --> 00:10:47,220
On je moj dečko. Upravo sam ti rekao.

232
00:10:48,460 --> 00:10:49,299
Nije loše.

233
00:10:49,300 --> 00:10:50,179
on mi se sviđa.

234
00:10:50,180 --> 00:10:50,979
Hvala.

235
00:10:50,980 --> 00:10:52,800
Mislim da je seksi. Što se događa?

236
00:10:54,260 --> 00:10:57,540
Jebeno je luda ako misli da jest
zadužen za to da imam bebu s punim dupetom.

237
00:10:58,200 --> 00:10:59,420
Ova Sluškinjina priča?

238
00:10:59,720 --> 00:11:03,220
Nisam to vidio u prošloj prvoj sezoni, ali ja
ne mislim da će biti bolje za

239
00:11:03,220 --> 00:11:04,220
gal.

240
00:11:04,800 --> 00:11:06,700
ne znam Mislim da mrzim tu ideju.

241
00:11:06,920 --> 00:11:10,120
Kad je prvi put to spomenula, bio sam
kao, apsolutno ne. Pravo?

242
00:11:10,900 --> 00:11:13,400
Sad kad se činiš da si, oh, to je
nikad se neće dogoditi, stvarno ne

243
00:11:13,400 --> 00:11:14,400
znaj na koju stranu naginjem.

244
00:11:16,450 --> 00:11:20,910
Ne, mislim, samo sam volio kad je Mary
bila mala i imala bi malo

245
00:11:20,910 --> 00:11:24,870
bijes i onda bi se izmorila
i zaspala bi u mojim grudima. ja

246
00:11:24,870 --> 00:11:29,090
volio to. Josh, udaljeni smo pet godina
od toga da su prazni gnijezdili.

247
00:11:29,490 --> 00:11:31,510
Tako smo blizu. Razmislite o stvarima
mogli bismo učiniti.

248
00:11:31,750 --> 00:11:36,970
Napokon si mogao probušiti uho.
Mogli bismo ići na tečaj plesa. Mogli bismo pokušati

249
00:11:36,970 --> 00:11:37,970
novi lijekovi.

250
00:11:37,990 --> 00:11:40,630
Mogli bismo živjeti u, kao, cool
susjedstvo umjesto, kao, Wright

251
00:11:40,630 --> 00:11:41,630
Četvrt susjedstva.

252
00:11:42,790 --> 00:11:43,950
Mogli bismo ostati u krevetu.

253
00:11:44,760 --> 00:11:47,860
Cijelu nedjelju, nikad ne ustati iz kreveta.
Ovo je stvar koju nikad ne smijemo raditi

254
00:11:47,860 --> 00:11:48,900
prije nego što smo dobili Miri.

255
00:11:50,520 --> 00:11:52,780
U redu, rokenrol. Ja ću učiniti sve
ove stvari s tobom.

256
00:11:52,980 --> 00:11:53,980
Stvarno? Uh - ha.

257
00:11:54,460 --> 00:11:55,460
Sash.

258
00:11:56,180 --> 00:11:58,000
Osim plesa. Previsok sam da
plesati.

259
00:11:59,180 --> 00:12:02,660
Hej, tko je taj Tony kojeg tata čuva
pričaš o? Mislim, čak nisam

260
00:12:02,660 --> 00:12:06,140
a Pat je prekinuo. U redu, ne zajebavam se
govori o Patu. Što se događa?

261
00:12:06,540 --> 00:12:08,420
Kako ne znam da imate
dečko?

262
00:12:08,640 --> 00:12:09,459
tko je on

263
00:12:09,460 --> 00:12:12,170
Mislim... Odakle je došao? Kako
dugo ovo traje?

264
00:12:12,410 --> 00:12:15,370
Pa, poznajem ga neko vrijeme,
ali sve je ovo jako novo.

265
00:12:16,010 --> 00:12:20,270
U redu, vidio sam te prije manje od 24 sata,
pa... I od tada si me ti poslao

266
00:12:20,270 --> 00:12:23,110
kao tisuću SMS poruka koje traže
imate li ili nemate brkove.

267
00:12:23,370 --> 00:12:26,570
U redu, pokušavao sam biti privatan dok sam
shvatio sam kako se osjećam, u redu? Ja znam

268
00:12:26,570 --> 00:12:29,270
razumi privatnost, Joanne. Ti me nazovi
o svemu.

269
00:12:29,820 --> 00:12:32,780
Zoveš me prije spoja, poslije spoja,
pola vremena zoveš me kad si

270
00:12:32,780 --> 00:12:37,160
na datum. Zato se ne ponašaj tako
normalno da dovedeš nekog slučajnog tipa

271
00:12:37,160 --> 00:12:41,160
za koju nikad nisam ni čuo mami
rođendan i reci da ti je dečko.

272
00:12:41,400 --> 00:12:43,700
On nije slučajan, u redu?

273
00:12:44,520 --> 00:12:46,880
Nisi jedini koji to može imati
partnerstvo zrele odrasle osobe.

274
00:12:47,220 --> 00:12:49,160
Partnerstvo zrele odrasle osobe. Da. mi smo
na istoj planeti.

275
00:12:50,280 --> 00:12:51,139
znaš što

276
00:12:51,140 --> 00:12:53,860
Idem pomoći svom dečku, Andyju,
postaviti stol.

277
00:12:54,300 --> 00:12:58,540
Oh, čovječe, kažem ti, to je... Samo
jako teško izlaziti u mojim godinama.

278
00:12:58,920 --> 00:13:00,660
Volio bih da sam izašao ranije.

279
00:13:01,100 --> 00:13:04,860
Sve ovo ne bi samo izgledalo tako novo
mi. vjeruj mi Kad god izađeš

280
00:13:04,900 --> 00:13:05,839
uvijek je zbunjujuće.

281
00:13:05,840 --> 00:13:08,500
Svi se osjećamo kao da sve zabrljamo
vrijeme. znate

282
00:13:09,060 --> 00:13:10,460
Mislim da radiš sjajan posao.

283
00:13:10,680 --> 00:13:14,760
Stvarno? Ja znam. Apsolutno da. ja također
mislim da trebaš poslati poruku Tonyju.

284
00:13:15,320 --> 00:13:16,360
Trebam li mu poslati poruku?

285
00:13:16,600 --> 00:13:17,740
Da, trebala bi mu poslati poruku.

286
00:13:18,280 --> 00:13:20,460
Postanite vrijedni odnosa koji imate
željeti.

287
00:13:22,800 --> 00:13:23,960
Stvarno si dobar u ovome.

288
00:13:24,890 --> 00:13:26,390
Tradicionalno, tekst na vrhu je prvi.

289
00:13:27,810 --> 00:13:30,090
šalim se Neću ti reći
koji sam položaj.

290
00:13:30,350 --> 00:13:32,850
Poslat ću ti poruku. Hvala. moj
zadovoljstvo. Hvala.

291
00:13:36,770 --> 00:13:37,749
hej hej

292
00:13:37,750 --> 00:13:40,030
Zabavljate se? Znaš, Henry i ja smo bili
vezivanje.

293
00:13:40,250 --> 00:13:43,090
Mislim da sam rekao nešto što možda
sletio s njim. Sjajno. Pa, ako ti

294
00:13:43,090 --> 00:13:45,170
pustiti ga da govori o sebi, on će
postati njegova omiljena osoba.

295
00:13:45,770 --> 00:13:49,670
Hej, možeš li otići upoznati Morgan's
dečko?

296
00:13:50,230 --> 00:13:51,149
znate.

297
00:13:51,150 --> 00:13:54,350
I ne vraćaj se samo s njim, on je
iz Ohia, trebaju mi detalji.

298
00:13:57,790 --> 00:13:58,729
Djevojačka snaga.

299
00:13:58,730 --> 00:13:59,910
Girl power, hvala.

300
00:14:01,030 --> 00:14:03,970
Oh, hej, mama, hoćeš li mi pomoći pronaći
zabavne ploče u sauni?

301
00:14:04,230 --> 00:14:05,950
Volim zabavne tanjure, u redu?

302
00:14:06,590 --> 00:14:07,750
Izvlačimo ih? Da.

303
00:14:08,910 --> 00:14:10,790
Mislim da su kraj snjegovića.

304
00:14:11,410 --> 00:14:12,470
Pusti me da pogledam.

305
00:14:13,050 --> 00:14:13,829
Uh - ha.

306
00:14:13,830 --> 00:14:16,170
Ne mogu vjerovati da ih izvlačimo
ove godine.

307
00:14:16,640 --> 00:14:20,440
Ne, što? Prestani tražiti zabavu
mjesto. Mama, nije me briga za zabavu

308
00:14:20,540 --> 00:14:23,720
dobro? ne znam Stani, stani. Rekao si
ja si htio zabavno mjesto.

309
00:14:24,220 --> 00:14:27,480
Jeste li znali za dr. Andyja? On je tako
dosadan.

310
00:14:27,760 --> 00:14:29,520
Kao, je li on uopće pravi liječnik?

311
00:14:29,780 --> 00:14:31,520
Daje više vibracija životnog trenera.

312
00:14:31,920 --> 00:14:34,020
Pa, možda je to spomenula. Ja sam
nisam siguran.

313
00:14:34,420 --> 00:14:38,500
Znaš, nikad ne mogu pratiti tvoj
sestra. Jednog dana ona se preobrati. The

314
00:14:38,500 --> 00:14:41,400
sljedeći dan se neće obratiti. Mama, to
bio sam ja.

315
00:14:41,840 --> 00:14:46,020
Obje moje cure su divlje karte. I tebe
znaš, nisam zabrinut za Morganovu

316
00:14:46,460 --> 00:14:47,660
Imam jaku intuiciju.

317
00:14:48,040 --> 00:14:49,040
on mi se sviđa.

318
00:14:49,420 --> 00:14:52,780
nisi u pravu Nešto nije u redu. Osjeća se
čudno. Inače, zašto bi i imala

319
00:14:52,780 --> 00:14:56,120
krio mi ovo čak ni na sekundu? mi
reći jedno drugom sve. To je kao,

320
00:14:56,140 --> 00:14:59,840
što ako je ima u nekom Ponziju
shema ili piramida?

321
00:15:00,120 --> 00:15:02,920
Sjeti se kada je izgubila sav svoj novac
onaj tip koji je rekao da će

322
00:15:02,920 --> 00:15:06,900
ponovno osmisliti hot dog za milenijalce i
stalno je govorila, to nam je hot dog.

323
00:15:07,320 --> 00:15:11,300
Možda je upravo oženjen. Ne, kod Morgana
pričao mi je o mnogo oženjenih muškaraca.

324
00:15:11,300 --> 00:15:13,680
ne može biti to. Govorite li o tome
ja i Tony?

325
00:15:14,500 --> 00:15:15,500
Ne, dušo.

326
00:15:17,260 --> 00:15:19,020
A evo i ukusne riže.

327
00:15:19,420 --> 00:15:22,300
Oh, dušo, možeš li mi natočiti malo vode
Ne dehidriram?

328
00:15:22,580 --> 00:15:24,260
Naravno, princezo.

329
00:15:24,840 --> 00:15:30,820
Naravno, dođi ovamo.

330
00:15:31,200 --> 00:15:32,200
ovdje sam

331
00:15:33,160 --> 00:15:35,020
Prelijepa. Tako slatko.

332
00:15:35,920 --> 00:15:40,520
Kako ste se vas dvoje upoznali? Što je tvoje
priča? Reci mi svaki detalj.

333
00:15:40,800 --> 00:15:41,800
U redu. Dobro.

334
00:15:42,040 --> 00:15:45,020
Ti idi. U redu. Upoznali smo se na terapiji.

335
00:15:45,420 --> 00:15:47,100
Grupna terapija.

336
00:15:47,400 --> 00:15:48,960
Pa, ne, nije grupna terapija.

337
00:15:49,360 --> 00:15:51,140
Ali to je super. Nastavi nagađati.

338
00:15:52,000 --> 00:15:54,920
Čekaonica.

339
00:15:56,160 --> 00:15:57,160
Ne.

340
00:15:57,540 --> 00:16:00,840
Ipak postaje toplije. Da. U redu.
Pusti me da razmislim.

341
00:16:01,440 --> 00:16:02,680
Parkiralište.

342
00:16:03,000 --> 00:16:07,540
Ne, ne, čekaj. Dizalo iz
parkiralište. Upoznali ste se u liftu.

343
00:16:07,540 --> 00:16:08,540
Morganov terapeut.

344
00:16:13,640 --> 00:16:14,640
Oh.

345
00:16:16,300 --> 00:16:17,640
Uopće mi nije bilo toplo.

346
00:16:17,940 --> 00:16:19,440
Mislim, on više nije moj terapeut.

347
00:16:19,660 --> 00:16:20,599
Ne, naravno.

348
00:16:20,600 --> 00:16:21,600
da,

349
00:16:21,880 --> 00:16:23,880
imali smo završnu sesiju prošli tjedan.
Naravno.

350
00:16:24,100 --> 00:16:25,460
Stvarno intenzivno. Plakao je.

351
00:16:25,740 --> 00:16:27,000
Ne, nisam plakala. plakao sam.

352
00:16:27,200 --> 00:16:28,200
Jesi.

353
00:16:28,660 --> 00:16:31,300
I napravio si... Jesi.

354
00:16:32,160 --> 00:16:35,840
Kao Hallmarkov film u kojem dvoje ljudi
pretvarati se da ste par za veliku obitelj

355
00:16:35,840 --> 00:16:37,800
okupljanje. Volim taj film.

356
00:16:38,100 --> 00:16:40,620
Melissa Joan Hart. Ljudi kažu da gledam
poput nje.

357
00:16:40,820 --> 00:16:41,820
Što?

358
00:16:42,680 --> 00:16:43,900
mogu vidjeti. Zdravo.

359
00:16:44,220 --> 00:16:45,380
Oh, bok. Bok ljudi.

360
00:16:45,860 --> 00:16:49,020
Upravo sam razgovarao s Morganom i dr.

361
00:16:49,220 --> 00:16:53,720
Andy. znala sam. On nije pravi liječnik.
Nisam mogao zamisliti da pustim tog tipa

362
00:16:53,720 --> 00:16:56,100
operiraj me. On je vjerojatno a
kiropraktičar. On je terapeut.

363
00:16:56,420 --> 00:16:59,000
Što? Da. Da. Da. Dr.

364
00:16:59,200 --> 00:17:00,620
Andy je Morganin terapeut.

365
00:17:01,740 --> 00:17:04,440
Jednom sam poljubila svog terapeuta, ali je rekao
bila je to vježba povjerenja.

366
00:17:05,140 --> 00:17:08,920
Vaši odgovori su alarmantni. moram
reci, ovo je vrlo zabrinjavajuće

367
00:17:09,400 --> 00:17:13,260
hvala vam Napokon netko normalan, hvala
tebe. Jesu li parovi terapeuti?

368
00:17:14,000 --> 00:17:15,579
Da. O moj Bože.

369
00:17:16,079 --> 00:17:17,200
Gdje su svi?

370
00:17:17,579 --> 00:17:19,760
Je li netko primijetio energiju ispiranja mozga?

371
00:17:19,980 --> 00:17:21,240
Volio bih da mi se ispere mozak.

372
00:17:22,280 --> 00:17:25,450
Što dovraga? Jeste li vi samo...
Sjediš ovdje i pričaš sranja o meni?

373
00:17:25,450 --> 00:17:27,569
vaš terapeut. Kako očekujete da ćemo
reagirati?

374
00:17:27,790 --> 00:17:28,790
Mislim... Evo nas opet.

375
00:17:28,890 --> 00:17:32,190
Oh, točno. A ti biraš takve savršene
veze također, Joanne, zar ne? Izgled

376
00:17:32,190 --> 00:17:35,430
Noa. Ti si jebeni gubitnik, bez posla,
skoro beskućnik, počupao je tvog dečka.

377
00:17:35,550 --> 00:17:36,790
znaš što Jebi se, kučko.

378
00:17:40,190 --> 00:17:42,530
Oh, Tony mi je uzvratio poruku. hvala,
Noah.

379
00:17:45,330 --> 00:17:46,189
znaš što

380
00:17:46,190 --> 00:17:48,810
Ne uspoređuj moj odnos s tvojim
psihički slom.

381
00:17:49,070 --> 00:17:50,830
Točno, da, jer ti to radiš
super

382
00:17:51,330 --> 00:17:54,370
Praveći se da mi je stalo do neke tradicije
na kojoj nitko od nas ne želi biti jer

383
00:17:54,370 --> 00:17:55,750
morate dokazati nešto svojim
dečko.

384
00:17:56,050 --> 00:18:00,350
Ne, ne znam. I rekao sam ti svoje
terapeut je bio zaljubljen u mene mnoge

385
00:18:00,350 --> 00:18:03,390
Trebao sam ti vjerovati u sve
reći? Prema vama, mogli ste

386
00:18:03,390 --> 00:18:07,290
Meghan Markle. Rekao sam da sam vidio princa Harryja
u baru i vladala je atmosfera, u redu?

387
00:18:07,350 --> 00:18:08,350
I bila je vibra.

388
00:18:08,410 --> 00:18:11,110
Znaš, zašto misliš da sam čekao
reći ću ti da sam se zaljubila u Andyja, u redu? Jer

389
00:18:11,110 --> 00:18:13,330
znao da ćeš osuđivati
kako smo se upoznali.

390
00:18:13,920 --> 00:18:16,480
Nije da ste uopće primijetili što je
ideš sa mnom jer si i ti

391
00:18:16,480 --> 00:18:17,820
gore u vlastitoj vezi. znate
što

392
00:18:18,120 --> 00:18:19,120
Sisati ćeš.

393
00:18:21,020 --> 00:18:22,020
Hajde, idemo.

394
00:18:22,720 --> 00:18:26,280
I usput, ovo je prvi čovjek
Donosim kući nakon razvoda, i

395
00:18:26,280 --> 00:18:29,040
nitko od vas nije ni pokušao doći do
poznaj ga. Pa jesam.

396
00:18:29,500 --> 00:18:33,600
Sranje. Valjda se još prilagođavamo
na vrlo uznemirujuću činjenicu da vas dvoje

397
00:18:33,600 --> 00:18:35,520
krše zakon izlazima.

398
00:18:36,660 --> 00:18:40,860
Andy zna sve moje traume i sve
moja prtljaga, i on me prihvaća za to.

399
00:18:40,860 --> 00:18:43,540
usput, vi ste tamo gdje sam sve dobio
moja trauma i prtljaga, pa...

400
00:18:43,740 --> 00:18:47,240
Oh, ovo nije energija koju želim za
ostatak moje mladosti. U redu, gotova sam

401
00:18:47,240 --> 00:18:49,800
sa svima vama. Znate, nitko od vas
podrži me. Ni jedan.

402
00:18:52,340 --> 00:18:56,620
Znam da je naša veza započela u
neortodoksan način.

403
00:18:56,880 --> 00:18:58,900
Nije savršeno, ali stvarno jesmo
sretna.

404
00:19:16,780 --> 00:19:18,580
U redu. Možeš leći sa mnom.

405
00:19:20,060 --> 00:19:21,320
S mamom u krevetu?

406
00:19:22,280 --> 00:19:23,980
Prilično je zatvorena u svoj film.

407
00:19:25,600 --> 00:19:26,600
U redu.

408
00:19:27,060 --> 00:19:28,160
Ali nema smiješnog posla.

409
00:19:35,360 --> 00:19:37,940
Pa zašto je to tako?

410
00:19:38,660 --> 00:19:40,220
Misliš li da osuđujem?

411
00:19:41,360 --> 00:19:45,440
Mislim, mislim da si vrlo strastven,
i mislim...

412
00:19:46,970 --> 00:19:49,910
Ponekad skačete u krajnost i
počiniti jako teško.

413
00:19:51,690 --> 00:19:52,770
Ja to nikad ne radim.

414
00:19:53,730 --> 00:19:59,190
Daj mi jedan primjer kada sam to učinio. ja
znači, ti zoveš naš seksualni život

415
00:19:59,190 --> 00:20:00,190
na vašem podcastu.

416
00:20:00,310 --> 00:20:02,290
Oh, vau, stvarno si imao to napunjeno i
spreman za polazak?

417
00:20:02,550 --> 00:20:09,030
U redu. Rekao si mi da ne govorim ništa
osobno o nama, pa to sam bio ja

418
00:20:09,030 --> 00:20:11,430
to. ja znam Znam da samo pokušavaš
poštujte moj zahtjev.

419
00:20:11,870 --> 00:20:13,780
Pa... Neslužbeno, očito.

420
00:20:14,060 --> 00:20:18,280
Znam da radimo nešto prilično zanimljivo
stvari. Oh, očito. Samo, znaš,

421
00:20:18,280 --> 00:20:19,280
svi drugi znaju.

422
00:20:20,640 --> 00:20:21,800
Mogu li ti dati neki savjet?

423
00:20:24,460 --> 00:20:27,020
Jeste li sada moj rabin? Ne, samo tvoje
dečko.

424
00:20:28,080 --> 00:20:29,620
Mislim da bi trebao podržati Morgana.

425
00:20:32,320 --> 00:20:33,320
ne mogu

426
00:20:33,480 --> 00:20:39,680
Ne mogu je podržati neetičkim
terapeut. Ne kažem da podržavam

427
00:20:39,680 --> 00:20:41,480
odnos. Samo mislim da bi trebao
podržati je.

428
00:20:41,980 --> 00:20:42,619
znate

429
00:20:42,620 --> 00:20:45,120
Mislim, ima puno smisla zašto ona
bilo me strah reći ti.

430
00:20:45,660 --> 00:20:46,960
Nju je stvarno briga što ti misliš.

431
00:20:47,940 --> 00:20:49,840
Iako znam da se kune
ne radi.

432
00:20:51,740 --> 00:20:52,840
Valjda je to istina.

433
00:20:53,900 --> 00:20:54,900
Prokletstvo.

434
00:20:55,480 --> 00:20:57,280
Stvarno si dobar u pomaganju ljudima.

435
00:20:58,900 --> 00:20:59,900
Hvala.

436
00:21:03,000 --> 00:21:04,000
nedostaje mi.

437
00:21:05,560 --> 00:21:07,340
Nedostaje mi da me moja zajednica treba.

438
00:21:09,280 --> 00:21:11,160
Zvuči kao da ti treba rabin, rabine.

439
00:21:21,740 --> 00:21:24,860
Žao mi je što ne stigneš obaviti posao
oduvijek si sanjao. br.

440
00:21:25,880 --> 00:21:26,880
i dalje ću.

441
00:21:30,100 --> 00:21:32,460
Žao mi je što sam vas sve natjerao na slavlje
moj put.

442
00:21:33,400 --> 00:21:36,660
Mislim da sam samo kanalizirao svoje
energije na pogrešna mjesta.

443
00:21:38,000 --> 00:21:39,820
Ipak sam se zabavio s tvojom obitelji.

444
00:21:41,860 --> 00:21:46,780
I poreći ću to, ali... stvarno sam volio
biti onaj koji će ti reći sve on je tvoj

445
00:21:46,780 --> 00:21:47,780
terapeut.

446
00:21:48,600 --> 00:21:49,760
Ne, rock ljubav.

447
00:21:50,400 --> 00:21:51,400
Ti si trač.

448
00:21:51,940 --> 00:21:54,700
To je protiv židovskih pravila. rekao si mi
da kad smo se upoznali.

449
00:21:57,020 --> 00:21:59,680
Dušo, sjećaš se mog prvog judaizma
lekcija.

450
00:22:02,980 --> 00:22:07,000
stvarno te volim.

451
00:22:07,880 --> 00:22:08,880
volim te

452
00:22:11,040 --> 00:22:14,260
Kakav poseban trenutak za troje
nas dijeliti.

453
00:22:19,280 --> 00:22:21,240
To je energija koju želim manifestirati.

454
00:22:23,100 --> 00:22:24,220
I ja, Lynn.

455
00:22:30,520 --> 00:22:31,520
Bok.

456
00:22:40,480 --> 00:22:42,820
Oh, super. Hvala što si mi naručio jedan.

457
00:22:45,060 --> 00:22:47,300
Andy je predložio da razgovaramo, pa ću ići
prvi.

458
00:22:50,300 --> 00:22:54,500
Zašto te ovo toliko smeta?
Jer on je tvoj terapeut. u redu,

459
00:22:54,500 --> 00:22:58,640
zna sve o meni, i
još me voli. Želim svoje, znaš,

460
00:22:58,660 --> 00:23:01,300
bajka, također.

461
00:23:03,820 --> 00:23:04,820
U redu.

462
00:23:06,320 --> 00:23:07,320
U redu.

463
00:23:07,680 --> 00:23:11,380
U redu. shvaćam. Pokušat ću učiniti svoje
najbolje mu dati priliku.

464
00:23:11,600 --> 00:23:12,600
Hvala.

465
00:23:13,700 --> 00:23:16,200
Danas ću raspravljati o Parshatu
Bešalač.

466
00:23:16,500 --> 00:23:19,260
Sada, nakon odlaska Židova iz
Egipat...

467
00:23:20,170 --> 00:23:24,270
Imali su svoju slobodu, ali nisu je imali
hrane. Nisu imali zaklona.

468
00:23:24,530 --> 00:23:28,870
Lutali su kroz divljinu
ne znajući što će se sljedeće dogoditi.

469
00:23:30,630 --> 00:23:31,810
Rabin Rockliff?

470
00:23:32,530 --> 00:23:33,970
U mojoj kući?

471
00:23:34,270 --> 00:23:36,450
Hej, što je sve ovo? Sjednite.

472
00:23:37,730 --> 00:23:41,830
Da, upravo sam bio u bazenu. Bio sam
vježbam za svoju lekciju stupe.

473
00:23:42,450 --> 00:23:44,310
Supruga i ja dobivamo certifikat.

474
00:23:44,850 --> 00:23:47,690
Vau. Da. U redu, znači uživaš.

475
00:23:48,030 --> 00:23:53,150
Odlazak u mirovinu? Da, i znaš, dio
svog života koji nisi planirao.

476
00:23:53,430 --> 00:23:56,430
Rekao bih da tražim prijatelja, ali ja
mislim da oboje znamo da to nije istina.

477
00:23:57,090 --> 00:23:58,710
I to je bit vjere, zar ne?

478
00:23:59,150 --> 00:24:01,350
To ne postoji u našim planovima.

479
00:24:02,170 --> 00:24:03,470
Postoji u nepoznatom.

480
00:24:05,310 --> 00:24:07,990
Inače bi odluke bile teške
lagano. Ne bi bilo rizika.

481
00:24:10,010 --> 00:24:11,590
U redu, to je slatka beba.

482
00:24:12,010 --> 00:24:15,550
Sada, trenutak nakon što napravite skok
vjeru.

483
00:24:16,850 --> 00:24:18,110
To je najstrašnije vrijeme.

484
00:24:19,080 --> 00:24:21,260
znaš što Jebi ga. Učinimo to.
Što?

485
00:24:21,660 --> 00:24:22,740
Imajmo još jedno dijete.

486
00:24:26,200 --> 00:24:27,700
Voliš li to slatko?

487
00:24:28,340 --> 00:24:29,520
Jer ne možeš se vratiti.

488
00:24:30,480 --> 00:24:31,980
Ne znaš hoće li uspjeti.

489
00:24:33,120 --> 00:24:35,620
Izbezumio sam se
ne radi.

490
00:24:35,900 --> 00:24:37,160
Izbjegavao ga godinama.

491
00:24:38,460 --> 00:24:43,400
Ispostavilo se da se osjećam najslobodnije kad jesam
u vodi.

492
00:24:44,160 --> 00:24:45,760
Nikad to nisam mogao planirati.

493
00:24:46,260 --> 00:24:47,380
Ali ako ne riskirate.

494
00:24:48,040 --> 00:24:49,560
možda nećete doživjeti život.

495
00:24:51,280 --> 00:24:58,060
Možda nikada nećete saznati je li ta osoba
pravo za vas ili ako to volite

496
00:24:58,060 --> 00:24:59,060
plivati.

497
00:25:00,080 --> 00:25:01,200
Evo što ja znam.

498
00:25:02,060 --> 00:25:08,680
Ovih nekoliko dana bio sam
podsjetio da postoje ljudi koji trebaju

499
00:25:08,680 --> 00:25:09,860
što imam dati.

500
00:25:10,380 --> 00:25:15,920
Ovaj novi tip je izvrstan rabin jer mi
znati što dobivamo.

501
00:25:16,560 --> 00:25:20,620
Vi ste veliki rabin jer mislite
izvan okvira. Stoga vjerujte sebi.

502
00:25:21,280 --> 00:25:22,280
Shvati to.

503
00:25:22,920 --> 00:25:25,800
Sada je ovaj džemat započeo svoje
sljedeće poglavlje.

504
00:25:26,580 --> 00:25:28,060
I nije ono što sam planirao.

505
00:25:29,620 --> 00:25:31,980
Sada moram pronaći svoje sljedeće poglavlje
također.

506
00:25:34,700 --> 00:25:37,460
Bila mi je čast. Prošlo je a
privilegija upoznati te.

507
00:25:39,160 --> 00:25:40,180
sve vas volim

508
00:25:40,900 --> 00:25:43,220
I planiram te vidjeti još puno puta
tijekom svih godina.

509
00:25:44,940 --> 00:25:46,960
Vrijeme je da prošetam kroz
divljina.

510
00:25:50,200 --> 00:25:51,360
O moj Bože.

511
00:25:53,160 --> 00:25:55,500
Ovo će biti moja posljednja propovijed u Templeu
visoko.

512
00:25:55,720 --> 00:26:01,980
Moja prljava tajna u džepu starog kaputa Moj
prljavo rublje ispod

513
00:26:01,980 --> 00:26:08,860
tvoj krevet Imao sam san Imao sam te u svom
kuhinja I

514
00:26:08,860 --> 00:26:12,820
sada si u mojoj glavi U kojoj živiš
moja glava

515
00:26:24,740 --> 00:26:28,480
Nisam bio divlji, ali mogao sam biti.

516
00:26:29,080 --> 00:26:33,140
Sviđa mi se kako odgovaraš na sve moje
pitanja.

517
00:26:33,620 --> 00:26:35,480
Mogu li te ponovno vidjeti?

518
00:26:35,800 --> 00:26:37,520
Mogu li te ponovno vidjeti?

519
00:26:38,660 --> 00:26:40,320
Ako želim.

520
00:26:42,740 --> 00:26:46,500
Ako te imam na umu.

521
00:26:47,060 --> 00:26:48,600
Ako budem strpljiv.

522
00:26:51,080 --> 00:26:54,500
Ako je komplicirano, onda jest
komplicirano